وَ مِنْ آیاتِهِ أَنْ خَلَقَ، لَکُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ أَزْواجاً لِتَسْکُنُوا إِلَیْها وَ جَعَلَ بَیْنَکُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً.
ترجمه :
از جمله آیات الهی اینست که خداوند برای شما از جنس خودتان جفت و همسر آفریده تا به هیجانهای طبیعی خویش تسکین بخشید، بعلاوه در نهادتان زمینه دوستی و علاقه را فراهم آورده تا زندگی زناشوئی شما توأم باو داد و محبّت باشد.
قال رسول اللَّه صلّی اللَّه علیه و آله: ما بنی فی الاسلام بناء احبّ الی اللَّه عزّ و جلّ و اعزّ من التّزویج.
ترجمه :
رسول اکرم (ص) فرموده: هیچ بنائی در اسلام پایه گذاری نشده است که در پیشگاه خداوند محبوب تر و عزیزتر از امر ازدواج باشد.
قال رسول اللَّه صلّی اللَّه علیه و آله: من احبّ فطرتی فلیستنّ بسنّتی و من سنّتی النّکاح.
ترجمه :
پیامبر اسلام فرموده است: کسی که بفطرت من علاقه دارد البته باید از سنت من پیروی کند و در راه من قدم بردارد و یکی از سنن من ازدواج و آمیزش با زنان است.
و عنه صلّی اللَّه علیه و آله: ما استفاد امرء فائدة بعد الاسلام افضل من زوجة مسلمة تسرّه اذا نظر الیها و تطیعه اذا امرها و تحفظه اذا غاب عنها فی نفسها و ماله.
ترجمه :
و نیز فرموده است: برای یک مرد پس از قبول اسلام هیچ سودی بهتر و برتر از همسری با یک زن مسلمان درستکار نیست، زنی که مرد را با دیدن خود شاد سازد، از دستورش اطاعت نماید، و در غیاب شوهر حافظ عفّت خویش و اموال وی باشد.
عن علیّ علیه السّلام انّه قال: لم یکن احد من اصحاب الرّسول صلّی اللَّه علیه و آله یتزوّج الّا قال رسول اللَّه (ص) کمل دینه.
ترجمه :
علی علیه السّلام فرمود: هیچ یک از اصحاب رسول خدا ازدواج نمیکرد مگر آنکه نبیّ اکرم (ص) در باره او میفرمود دینش کامل شد.
عن النّبیّ صلّی اللَّه علیه و آله انّه قال: خیر امّتی اوّلها المتزوّجون و آخرها العزّاب.
ترجمه :
رسول اکرم (ص) فرموده است: بهترین امّت من در درجه اوّل کسانی هستند که ازدواج کرده اند و مردان و زنان بدون همسر در رتبه آخر قرار دارند.
عن ابی عبد اللَّه علیه السّلام قال قال رسول اللَّه (ص): من تزوّج احرز نصف دینه.
ترجمه :
امام صادق علیه السّلام از رسول اکرم (ص) حدیث کرده که فرموده است: افراد با ایمانی که ازدواج میکنند با این عمل نصف دین خود را از خطر مصون میدارند.
پیغمبر میفرمود:
النّکاح سنّتی فمن رغب عن سنّتی فلیس منّی
ترجمه :
ازدواج و اعمال تمایل جنسی سنت و آئین پیغمبر اسلام است، کسی که از سنت او اعراض کند با پیغمبر بستگی ندارد.
قال رسول اللَّه صلّی اللَّه علیه و آله: یا معشر الشّباب من استطاع منکم الباه فلیتزوّج فانّه اغضّ للبصر و أحصن للفرج.
ترجمه :
رسول اکرم (ص) فرموده است: ای گروه جوانان هر یک از شما که قدرت ازدواج دارد حتما اقدام نماید، چه این خود بهترین وسیله است که چشم را از نگاههای آلوده و خیانت آمیز و عورت را از بی عفتی و گناه محافظت نماید.
برگرفته از کتاب روایات تربیتی
